立华の神社

从卖萌到精通 ——『和式汉语』简要入门指南

从卖萌到精通 ——『和式汉语』简要入门指南


什么是和式汉语 / 为什么要学习使用和式汉语

和式汉语,又称作是『日式汉语』、『日式中文』,是日语腔调的中文。/ 因为可爱。

有一段话各位读者一定特别熟悉,它可以概括和式汉语的几大基本特点,请同学们声情并茂的大声朗读一遍

为什么会变成这样呢……第一次有了喜欢的人。有了能做一辈子朋友的人。两件快乐事情重合在一起。而这两份快乐,又给我带来更多的快乐。得到的,本该是像梦境一般幸福的时间……但是,为什么,会变成这样呢……

为什么你会这么熟练啊!你和雪菜亲过多少次了啊!?你到底要把我甩开多远你才甘心啊!?

是我,是我先,明明都是我先来的……接吻也好,拥抱也好,还是喜欢上那家伙也好。

白色相簿什么的已经无所谓了。因为已经不再有歌,值得去唱了。传达不了的恋情已经不需要了。因为已经不再有人,值得去爱了。

先别打死,我们从这几个角度来概括和式汉语的特点:

  • 语法
  • 助词、修饰、语气
  • 日语词汇
  • 小细节

下面稍作解释。

阅读更多关于从卖萌到精通 ——『和式汉语』简要入门指南